吉泽明步种子 史上最烂《天龙八部》收场，但对金庸的滥用还没完 - cnBeta.COM 出动版(WAP)
近日，杨佑宁版《天龙八部》终于迎来完结。没意想吉泽明步种子，在2013版《天龙八部》电视剧一经口碑雪崩的情况下，2021版果然还能再破低分记载——豆瓣3.6的夺目成绩让它完全有实力跟《你含笑时很好意思》、《盗墓札记之云顶玉阙》等争夺年度烂剧王的宝座。
在此之前最近的2013版《天龙八部》口碑一经至极灾祸，豆瓣惟一4.5分
本年的新版《天龙八部》竟然以3.6分再破低分记载
作念小行为，50集看下来——我以为最新版《天龙八部》还不至于烂得不胜入目。面前网罗上的尖刻评价或多或少带有金庸粉丝“怒其不争”的心思。但是这一版的槽点也确乎特别密集，“翻车”一经是板上钉钉的事实。
当先是东说念主设上的崩坏。从选角、气质、饰演，到行事逻辑——新版《天龙八部》的卡司推崇皆令东说念主骇怪。
比如这部剧的主角乔峰，他在金庸笔下是个兼具“侠义”和“霸气”的大硬汉。而这两种气质分辨被97版的黄日华和03版的胡军演绎得长篇大论。反不雅21版的杨佑宁，偏巧两种气质皆不沾——若曲直要说一种给我留住最长远的印象，那概况是“乐不雅”？
不知说念为什么，这一版的乔峰越过可爱在打架的时分显现迷之含笑
文咏珊饰演的“圣人姐姐”王语嫣则完全莫得仙气。在剧中，她常常显现愁云惨淡的苦瓜脸，色调之诬蔑——跟李若彤、刘亦菲给东说念主留住的冰清玉洁形象相去甚远。
这一版王语嫣越过可爱蹙眉头，负能量满满
东说念主设崩坏得最严重确当属段誉。在金庸的原著演义中，他是个知书达理、风范翩翩的贵令郎——诚然在处世立场上游手好闲，但出生望族的他至少领有最起码的教会和立场。但是本年的《天龙八部》却把他描写成满嘴“屎尿屁”的小混混。最绝的是，在首次见到王语嫣后，段誉竟然就地小便失禁……
跪着的段誉果然被“好意思尿了”
叙事节律则是21版《天龙八部》的另一大槽点，因为编剧在第一集里就让险些扫数紧迫变装出头、登场、致使是彼此交战——而这不错说是大幅打乱了故事正本的结构。
乔峰对战慕容复，正本应该是中后期的一个小激越。但这一版果然让他们俩在第一集就打了起来
天然，这里并不是在为原著原教旨观点生长气势。影视剧毕竟是跟演义不一样的艺术文学——为了更好的视觉化呈现、或者为了展现愈加与时俱进的默契角度，脚本在一定经过上偏离原著细目大势所趋。事实上，迄今为止险些扫数版块的《天龙八部》电视剧皆在一定经过上调理过叙事结构。
胡军版《天龙八部》为了把乔峰塑形成完全的叙事中心，也在很猛经过上调理了剧情线。诚然在一定经过上偏离了原著，但剧情节律却显得愈加紧凑吉泽明步种子，取得了不雅众好评
但是新版《天龙八部》对叙事结构的这种大改却险些跟上述的高洁方针无关。它近乎过火地在第一集堆砌本体，就怕更多地是出于功利化考量——毕竟越早让紧迫变装登场，表面上就能越早引爆不雅众社群的磋议，进而加多重集举座的曝光度。
缺憾的是，这种近乎凶残的更动大幅芜乱了《天龙八部》正本严丝合缝的故事结构，给后续许多剧情的逻辑合感性留住隐患，也过早透支了故事正本应有的惊喜和冲突。“加多曝光度”的功利方针可能确乎达到了，不外带来的磋议险些皆是负面的……
新版《天龙八部》第一集就让乔峰和虚竹见了面，而且是用这种仙葩且烦闷的姿势……
网罗上针对新《天龙八部》台词的吐槽相同此伏彼起。
诚然，营业化影视剧的台词理当下里巴人，在遣意造句的复杂经过上确乎不应该跟金庸先生的原著演义同日而论——但最起码应该苟简凝练、表意准确。但是烦闷、没养分、致使是有着判辨文法作假的台词却承接遥远。
最令东说念主瞠目叹息的桥段当属以下这一幕——甘宝宝想权术段誉父亲的景象，便张口就问：“家父身体可好？”看来编剧致使没弄判辨“家父”和“令尊”的含义……
问：“家父身体可好？”答：“家父身体安康。”
好多东说念主认为《天龙八部》是金庸武侠演义中最具悲催内核的作品，个东说念主的微小、东说念主生的可怜、以及气运的无常均在这部演义里被描写得长篇大论。段誉追求风花雪月，虚竹一心向佛，慕容复心胸天地，鸠摩智为武学痴狂。但到终末，扫数东说念主得到的皆是跟盼愿天渊之隔的事物——看似各有所获，但他们内心的酸苦却无从诉说。
这么的矛盾冲突在演义中能够打动东说念主心，是因为险些扫数变装皆有一套明晰的行事逻辑和价值不雅念——读者不错默契他们作念出摄取的内在动机，天然也就能够与这些变装共情。
但是本年的新版《天龙八部》电视剧在变装描写上却至极脸谱化——不雅众只可大要感受到段誉是“舔狗”，乔峰是“圣母”，虚竹是幸运爆棚的“东说念主生赢家”。至于他们为什么纠结、徘徊、可怜，则很难亲身体会。而这也让许多在原著中看起来关切、触动、揪心、感动的桥段，在电视剧中却显得无比狗血……
“多情东说念主终成兄妹”这一段看起来并不是揪心，而是可笑
乔峰失手杀阿朱这一段也很难感受到情感波动
除了《天龙八部》除外，张一山版《鹿鼎记》、鞠婧祎版《新白娘子外传》等连年来的翻拍剧也频频翻车。在网罗上，“经典翻拍”这一创作神气的口碑也至极灾祸——好多东说念主致使将之与“换皮”等同，况兼嗤之以鼻。这在很猛经过上是因为盛名IP常常自带流量且风险可控，而这很容易沦为别有用心者敛财的器具。
张一山版《鹿鼎记》
但是从创作的角度来看，“翻拍”从来就不是用来忖度一部剧是非的措施。客不雅来讲，不雅众和商场关于“经典翻拍”也确凿存在需求。
这种需求一方面在于“诚心诚意”。领有更强劲技艺、更充裕资金的其后者，常常更容易杀青前东说念主无法作念到的后果、弥补当年不雅众的缺憾。
比如在上个世纪80、90年代的香港，受资金、团队、技艺等客不雅条目限制，那时的《射雕硬汉传》、《神雕侠侣》、《天龙八部》在场景、服装、说念具、殊效方面的推崇前门去虎，前门拒虎，很难展现款庸原著演义中或云蒸霞蔚、或绰有余裕的田地。
受限于本钱、团队、技艺，82版《射雕硬汉传》很难展现盛大场景
而到了21世纪初，李亚鹏版《射雕硬汉传》就简直能够跑到内蒙古取景，展现出草原的豁达和大范围战场的豪壮。
李亚鹏03版《射雕硬汉传》则包含壮丽的草原景不雅和大范围搏斗场景
刘亦菲版《神雕侠侣》领有了愈加强劲的服装、说念具、化妆团队，小龙女的气质愈加仙气飘飘。
收货于更好的服装、灯光、化妆、说念具，刘亦菲版小龙女在视觉上看起来比当年的李若彤愈加冰清玉洁
胡军版《天龙八部》也能用愈加传神的殊效展现出“降龙十八掌”、“六脉神剑”等绝代武功的田地，况兼得到了金庸先生本东说念主的好评。
胡军版《天龙八部》的武功殊效至极写意。在沙漠中，“降龙十八掌”打出来的龙是黄沙的款式；在水里，这条龙则成水型
另一方面，跟着时期变化，不雅众的审好意思和价值不雅念也在与时俱进。关于经典作品，商场也会渴慕愈加专有、新颖、多元的讲明角度。
《新三国》等于在这方面作念得比较……用劲过猛。在这部剧中，曹操、刘备、诸葛亮、致使是汉献帝皆有了平时东说念主的日常活命和喜怒无常，在一定经过上糟塌了他们各自阴恶、仁厚、贤人、恇怯的脸谱化标签。跟94年央视版《三国演义》电视剧比拟，诚然少了一些硬汉神志，但也多了一些情面味，饱受争议的同期也展现出一些我方的想考。
缺憾的是，本年的《天龙八部》既莫得在制作水准上糟塌前东说念主标杆，也没能在立意上与时俱进、展现出太多新东西。杨佑宁版《天龙八部》更像是为了翻拍而翻拍——最终落入俗套也就不及为奇了。
结语
金庸先生生前对我方的作品至极同情，最恨新手东说念主瞎改故事情节。即等于电影圈公认的武侠片大家徐克，曾经因为《东方不败》的脚本偏离《笑傲江湖》的精神内核而惹恼金庸，最终失去了后续扫数息争契机。
丝袜玉足我很意思意思，假如金庸先生看到段誉尿了裤子，听到演员把“令尊”说成“家父”，发现我方的故事结构被打乱得形貌一新——究竟会作何感念？
万幸但又不幸的是吉泽明步种子，金庸先生一经永远眺不到了。